Compound and Complex Sentence category

 

IMPORTANT!

Business PlanStudierea ordinii cuvintelor în propoziție în limba engleză prezintă o importanță deosebită. Limba engleză este o limbă sintetică, având foarte puține forme flexionare.
 

 

Partea a III-a SINTAXA FRAZEI
(The compound and complex sentence)
III.0. Generalități
III.0.1. Unitatea de bază a sintaxei este propoziția.
Propoziția poate fi de sine stătătoare:

  • She is a teacher.

    sau poate fi în anumite relații cu anumite propoziții, intrând în alcătuirea unei fraze:

    • She became a teacher when she was twenty three.
      Fraza este unitatea sintactică superioară propoziției, fiind constituită din două sau mai multe propoziții; ea este întotdeauna de sine stătătoare.
      Atenție! În limba engleză nu există un cuvânt special pentru frază. Sentence poate însemna atât frază cât și propoziție independentă (care nu face parte dintr-o frază). Pentru propozițiile din cadrul unei fraze se folosește termenul clause.
       III.0.2. Sintaxa propoziției studiază propoziția privită independent de legătura cu alte propoziții.
      Sintaxa frazei studiază felul cum se unesc propozițiile pentru a alcătui fraze, raporturile care se stabilesc între aceste propoziții în cadrul frazei.
      III.0.3. Raporturile sintactice dintre propozițiile unei fraze sunt aceleași ca și dintre părțile unei propoziții:
      - raporturi de coordonare între propozițiile de același fel;
      - raporturi de subordonare între propoziții dependente unele de altele.
      Frazele prin coodonare, alcătuite din două sau mai multe propoziții principale, se numesc compound sentences în limba engleză, iar frazele prin subordonare, formate din una sau mai multe propoziții principale și una sau mai multe propoziții secundare, se numesc complex sentences.
      Identitatea raporturilor existente în cadrul propoziției și al frazei face ca în studierea celor două unități sintactice să se întâlnească categorii similare:
      subiectului din propoziție îi corespunde în frază propoziția subiectivă, complementului direct, propoziția completivă directă etc.
      III.0.4. Propozițiile dintr-o frază sunt legate între ele:
      - asintetic: fără ajutorul unui cuvânt de legătură;
      - cu ajutorul unor conjuncții (coordonatoare sau subordonatoare), pronume sau adjective relative sau interogative, adverbe relative sau adverbe cu valoare de conjuncție.